CHI SONO

Residente a Londra da più di dieci anni, Giulia è una traduttrice italiana in possesso di una conoscenza a tutto tondo della lingua inglese e della cultura anglofona e, per questo, specializzata in servizi di traduzione dall'inglese all'italiano. Ha una Laurea Magistrale in Letterature Comparate e Postcoloniali (inglese e spagnolo) e una Triennale in Lingue e Letterature Straniere (inglese, spagnolo e francese), entrambe conseguite all'Università di Bologna. In qualità di traduttrice, cerca continuamente di accrescere il suo bagaglio culturale documentandosi sulle materie più svariate che, sebbene non sembrino avere molto in comune, spesso si sovrappongono, risultando complementari. Giulia si avvale della collaborazione di specialisti in diversi campi che mettono la loro consulenza professionale a disposizione del suo lavoro per garantirne l'alta qualità. Fino ad oggi la sua attività si è concentrata prevalentemente, ma non esclusivamente, su progetti di localizzazione, marketing, ecologia, divulgazione scientifica, tecnologia, letteruatura e scienze sociali.