Revisione

Potrete usufrire di questo servizio nel caso in cui abbiate la necessità di revisionare un testo già tradotto da terzi. Sia il testo di partenza che quello d'arrivo vengono sottoposti ad un'analisi accurata e approfondita, caratterizzata da controlli incrociati, per garantire che il prodotto finale non contenga errori sintattici, stilistici, terminologici e grammaticali. Oltre agli aspetti linguistici, si avrà cura di prestare grande attenzione agli imprescindibili aspetti culturali e di localizzazione coinvolti in ogni processo di traduzione.